THE RICHARDS
Les Richards / Wij Kwajt

Roosendaal (1961-1966)


Een gitaarcombo dat in de jaren zestig in Roosendaal en omgeving uitgroeide tot een van de populairste rock & roll bands was ongetwijfeld The Richards. In november 1961 werd de groep opgericht door zanger/gitarist Frans Matthijssen aan de Vioolstraat vlak onder de kerktoren van de St. Jozefkerk. Samen met zijn vrienden Piet Gijzen op drums, Henk Leentjes (gitaar en zang) en sologitarist Kees de Both begonnen zij als repetitiebandje in een kantoorruimte achter de woning nummers van Cliff Richard & The Shadows, Everly Brothers, Blue Diamonds, Lighttown Skiffle Group enz. in te studeren. Tijdelijke invallers in die beginperiode waren de begeleidingsgitaristen Frans Bominaar en Hans Hoppenbrouwers.

The Richards in maart 1962 The Richards - repertoirelijstje uit 1962 Kees de Both met zijn nieuwe Egmond gitaar The Disconalts olv Harry Voets met zang van Jan van Vessum (drummer), Rechts gitarist Piet Hopmans
The Richards - maart 1962 vlnr Frans Matthijssen - Kees de Both - Piet Gijzen - Henk Leentjes Repertoirlijstje van The Richards in 1962 Kees de Both met zijn nieuwe Egmond gitaar The Disconalts olv Harry Voets en zang van Jan van Vessum (drummer). Rechts gitarist Piet Hopmans

In 1962 viel de band uiteen. Henk Leentjes begon met zijn eigen skiffle-group The Ice Creamers en Frans Matthijssen ging verder met wat vrienden als een repetitiebandje, zonder ooit nog openbaar op te treden. Kees de Both ontmoette bij zijn gitaarleraar Piet Hopmans enkele jongens met wie hij op 1 augustus 1962 opnieuw begon. Piet Hopmans was zelf gitarist in de bekende amusementsband The Disconalts, hij was de mentor van het meisjeskoor The Fatimo's en het meisjesduo The Marwills. Naast Fred Hilberink was hij degene die de Roosendaalse jeugd gitaar leerde spelen. Michel de Rijk (slaggitaar en zang), Toon Vreugde (slaggitaar) en Tony van Zandvliet (drums) maakten The Richards compleet. Na hard repeteren presenteerde de nieuwe formatie zich 14 dagen later voor enkele duizenden bezoekers (ik was er één van) tijdens een avond amusementsprogramma tijdens de Wieler Jeugdronde van West-Brabant op een podium op de Oude Markt. Ze oogstten enorm veel bijval en nog altijd zit hun uitvoering van Sarie Marijs onuitwisbaar in mijn geheugen gegrift.

The Richards tijdens de heroprichting op 1 augustus 1962 The Richards op de Markt tijdens de avondshow van de Jeugdronde in augustus 1962 Sterrenjacht in Hotel Central in september 1962 Wilton Jongmans met 2 nichtjes in het trio The Little Stars
The Richards op 1 augustus 1962 vlnr  Kees de Both - Michel de Rijk - Tony van Zantvliet - Frans Bominaar The Richards in augustus 1962 op de planken tijdens de grote avondshow v.d. Jeugdronde op de Markt Sterrenjacht in Hotel Central in september 1962 Wilton Jongmans met 2 nichtjes in het trio The Little Stars

Op 1 oktober 1962 kwam Wilton Jongmans als bassist de band versterken. Wilton speelde reeds samen met twee nichtjes in het trio The Little Stars en vormde ook een duo met zijn nichtje Jacqueline Heeren. Ze verschenen op de planken in diverse talentenjachten.  Aanvankelijk speelde Wilton nog op een gewone gitaar, maar hij had het bassen snel in de vingers en in de loop van 1963 kocht hij een uitstekende Framus Strato de Luxe Bass. In september 1962 deden ze voor de 1e maal mee aan een talentenjacht in Hotel Central waar ze in de finale op 22 december 1962 de derde prijs in de wacht sleepten. De Roosendaalse Indo-Rock band The Quickly Jumpers kwam als eerste uit de bus. In november kregen ze een uitnodiging voor een grote Show in Roosendaal met als topartiest Herman van Keeken. Op 26 januari 1963 werd er door carnavalsvereniging De Zandhazen een songfestival georganiseerd in het Gildenhuis in de Damstraat. The Richards kaapten hier de 1e prijs weg. In februari 1963 traden ze voor het eerst op in België (Zaffelare) en er zouden nog heel wat concerten volgen.

The Richards tussen de artiesten die deelnemen tijdens een grote Show in Het Gildenhuis The Richards in het Gildenhuis op 26-01-1963 Deelnemerslijst songfestival in het Gildenhuis op 26-01-1963 (blad 1) Deelnermerslijst aan het songfestival in het Gildenhuis op 26-01-1963 (blad 2) The Richards treden in feb. 1963 voor de 1e maal in België (Zaffelare) op
The Richards tussen de artiesten die deelnemen tijdens een grote Show in Het Gildenhuis The Richards - tijdens het songfestival van de Zandhazen in het Gildenhuis op 26-01-1963 Deelnemerslijst songfestival in het Gildenhuis op 26-01-63 (blad 1) Deelnemerslijst songfestival in het Gildenhuis op 26-01-63 (blad 2) The Richard treden in februari 1963 voor de 1e maal in België (Zaffelare) op

In maart nemen ze onder leiding van Piet Hopmans met een grote delegatie uit Roosendaal deel aan een zangwedstrijd in Waasmunster (België). Naast The Richards traden daar ook het meisjeskoor De Fatimo's en zangeres Jacqueline Heeren voor het voetlicht. Op 18 april 1963 komt Adrie Voorheijen als vervanger van Tony van Zantvliet achter het drumstel te zitten. Adrie was lid van de legendarische Trommelaeren van Roesendaele en volgde het  voorbeeld van zijn oudere broer Henk, de drummer van Jack Dens & The Swallows. Tony van Zantvliet kreeg het te druk met voetballen bij RBC en hij werd later vaste speler in het 1e elftal. Adrie Voorheijen krijgt al op 20 april 1963 zijn vuurdoop tijdens het eerste Kampioenschap van West Brabant voor teenagers in Schouwburg de Kring. Ze eindigen als 2e achter de The Pupil Dixieland Band uit Roosendaal.

Adrie Voorheijen die sedert 18 april 1963 de drumsticks hanteerde bij The Richards Deelnemerslijst 20 april 1963 om het Kampioenschap van Brabant in Schouwburg de Kring Krantenartikel songfestival 20 april 1963 in Schouwburg de Kring (deel 1) Krantenartikel songfestival 20 april 1963 in Schouwburg de Kring (deel 2)
Adrie Voorheijen die sedert 18 april 1963 de drumsticks hanteerde bij The Richards Deelnemerslijst 20-04-1963 Kampioenschap van Brabant in Schouwburg de Kring Krantenartikel songfestival 20-04-1963 in Schouwburg de Kring (deel 1) Krantenartikel songfestival 20-04-1963 in Schouwburg de Kring (deel 1)

In april 1963 werd er een fanclub opgericht door Jacq van Loon (de later zo succesvolle manager begon hier met zijn muzikale activiteiten) en ging men van start met het organiseren van fanclub dansavonden in Hotel Lockefeer (waar nu de Big Ben gevestigd is) aan de Markt. Kees de Both nam afscheid van zijn Egmond gitaar en kocht een Hofner 173-1. Op  25 mei 1963 werd er in Oudenbosch in de veilinghal een grote talentenjacht gehouden en traden sterren als The Blue Diamonds, Peter en zijn Rockets, The Foury's en Sandra op. De concurrentie is er erg groot, maar The Richards weten een zeer verdienstelijke 4e plaats te behalen bij de ensembles. Een week later op 1 juni 1963 is er een teenagerfestival in Steenbergen, waar maar liefst 15 verschillende gitaarcombo's uit West-Brabant acte de presence geven. The Richards kwamen hier als eerste uit de bus. Anneke Grönloh en Willeke Alberti zijn de topattracties op deze happening.

The Richards op 25 mei 1963 in de veilinghal in Oudenbosch Krantenknipsel talentenjacht veilinghal Oudenbosch 25-05-1963 Inschrijvingbewijs talentenjacht Steenbergen op 01-06-1963 Uitslag teenager festival in Steenbergen op 01-06-1963
The Richards tijdens de finale van de talentenjacht in de veilinghal in Oudenbosch op 25 mei 1963 Krantenartikel talentenjacht 25-05-1963 in de veilinghal in Oudenbosch. Inschrijvingsbewijs teenager festival op 01-06-1963 in Steenbergen Krantenartikel uitslag teenager festival op 01-06-1963 in   Steenbergen
Aankondiging fanclubbal op 22-06-1963 in Hotel Lockefeer The Richards tijdens het fanclubbal op 22-06-1963 in Hotel Lockefeer The Richards Contract voor een optreden in het Josephhuis op 3 oktober 1963
Aankondiging fanclubbal op 22 juni 1963 in Hotel Lockefeer The Richards tijdens het fanclubbal op 22-06-1963 in Hotel Lockefeer Aankondiging Groot Kermisbal met actie voor Skopje Contract voor een optreden in het Josephhuis op 3 oktober 1963

In 1963 stonden The Richards regelmatig op de planken in de Ludwigstraat in het gebouw van de Stichting voor de Bedrijfsjeugd. Beter bekend als 't Gebouwke. Ook kregen ze contracten van de Stichting St. Josephhuis aan de Keijenburg en het Fatimahuis. Heel bijzonder was een optreden in de Het koetshuis samen met het  jazztrio Wim Kuypers; 'rock meets jazz' op 12 oktober 1963. Op 26 en 27 oktober werd er door organisator Piet Hopmans  wederom een grote talentenjacht georganiseerd in Schouwburg de Kring met als inzet het Kampioenschap van West-Brabant. The Richards verloren met enkele puntjes van de Bredase gitaargroep The Blue Hunters de strijd om de overwinning. Eind 1963 moest gitarist Toon Vreugde wegens zijn militaire dienstplicht The Richards verlaten. Hij werd opgevolgd door André Backx (†). Zanger Michel de Rijk verdween eind 1963 ook uit de bezetting. In een eerder stadium werd hij nog tijdelijk vervangen door Henk Verbeek.

Aankondiging Koetshuis-bal op 12-10-1963 Repertoirelijst instrumentals van The Richards in oktober 1963 Programma songfestival in Schouwburg de Kring op 26+27 oktober 1963 Zanger Michel de Rijk met The Richards tijdens het songfestival in Schouwburg de Kring op 27-10-1963
Aankondiging Koetshuis-bal op 12-10-1963 Repertoirelijstje met instrumentals van The Richards uit oktober 1963 Programma songfestival in Schouwburg de Kring op 26 en 27 oktober 1963 Zanger Michel de Rijk met The Richards tijdens het songfestival in Schouwburg de Kring op 27-10-1963

 

Kees de Both en Wilton Jongmans tijdens het songfestival in Schouwburg de Kring op 27-10-1963 The Richards tijdens tijdens het songfestival in Schouwburg de Kring op 27-10-1963 Toon Vreugde, Wilton Jongmans en Kees de Both tijdens het songfestival in Schouwburg de Kring op 27-10-1963 Jury-rapport van het songfestival in Schouwburg de Kring op 27-10-1963 Krantenknipsel songfestival in schouwburg De Kring op 27-10-1963
Kees de Both en Wilton Jongmans tijdens het songfestival in Schouwburg de Kring op 27-10-1963 The Richards tijdens tijdens het songfestival in Schouwburg de Kring op 27-10-1963 Toon Vreugde, Wilton Jongmans en Kees de Both tijdens het songfestival in Schouwburg de Kring op 27-10-1963 Jury-rapport van het songfestival in Schouwburg de Kring op 27-10-1963 Krantenknipsel
uitslag talentenjacht
de Kring
27-10-1963

Begin 1964 gingen The Richards nu bestaande uit Kees de Both (sologitaar, zang), André Backx (slaggitaar, zang), Wilton Jongmans (basgitaar) en Adrie Voorheijen (drums) enthousiast het nieuwe jaar in. Gekleed in matrozenpakken speelden ze op een groot aantal carnavalsbals, oa. het Tienerbal in De Kring. Als eerste gitarist in Roosendaal kocht Kees de Both in maart een Vox AC30 Twin versterker. Een enorme investering in die tijd, waar hij de lieve som van f 1.450 voor moest neertellen bij muziekhandel Phonica in de Passage. Jacq van Loon ging zich naast bandleider Kees de Both steeds meer als manager voor de groep opwerpen. Ze lieten promotiefoto's bij foto Rembrandt maken en reclamateriaal voor de groep drukken. Ze schreven zich in voor radio en TV audities bij de KRO en de AVRO, die helaas werden afgewezen. In april 1964 deden ze weer mee aan het Kampioenschap van West Brabant in de Kring, waar nu ook vertegenwoordigers van platenmaatschappij Phonogram en het teenagerblad Muziek Expres in de jury zaten.

The Richards repetitie in maart 1964 Promotiebulletin van The Richards uit maart 1964 The Richards - promotiefoto uit maart 1964 - foto Rembrandt The Richards - promotiefoto uit maart 1964 - foto Rembrandt
The Richards repetitie in maart 1964 Promotiebulletin van The Richards uit maart 1964 The Richards - promotiefoto uit maart 1964 van foto Rembrandt The Richards - promotiefoto uit maart 1964 van foto Rembrandt

Toen in juni 1964 de tunnel van de Westrand (Burg. Freijterslaan) naar de Nieuwe Markt officiëel werd geopend, organiseerde de Roosendaalse middendstand een grote showavond op de Nieuwe Markt. Uiteraard waren ook The Richards als een van de bekendste Roosendaalse bands op het podium te zien. In het najaar van 1964 waren ze regelmatig in café-bar De Planken Wambuys van W. v. Oers te vinden. Op 2e Kerstdag deden ze mee aan een grote favorieten show in De Kring. De show werd georganiseerd door Piet Hopmans en als topattractie stonden ZZ en de Maskers op de planken.

Bevestiging inschrijving talentenjacht in de Kring op 4 april 1964 The Richards op het toneel van het St. Jozefhuis op 18-04-1964 The Richards tijdens het fanclubbal op 31-05-1964 in Hotel Lockefeer The Richards tijdens het fanclubbal op 31-05-1964 in Hotel Lockefeer
Bevestiging  inschrijving talentenjacht in schouwburg de Kring op 4 april 1964 The Richards op het toneel van het St. Jozefhuis op 18 april 1964. The Richards tijdens het fanclubbal op 31-05-1964 in Hotel Lockefeer The Richards tijdens het fanclubbal op 31-05-1964 in Hotel Lockefeer

 

Krantenartikel feestavond opnening tunnel in juni 1964 The Richards in november 1964 The Richards in januari 1965 met Kees de Both op Fender Jazzmaster Promotiefoto van The Richards uit maart 1965
Krantenartikel feestavond opnening tunnel in juni 1964 The Richards in november 1964 Les Richards in januari 1965 met Kees de Both op een Fender Jazzmaster gitaar. Promotiefoto van Les Richards uit maart 1965

Op 1 januari 1965 werd de naam gewijzigd in Les Richards, wat echt wel een beetje chiquer klonk. In 1965 werden ook de instrumenten steeds beter. In februari 1965 kocht Kees de Both een rode Burns Split Sound gitaar voor f 990 en Wilton Jongmans volgde zijn voorbeeld door enkele maanden later een Fender Precision basgitaar aan te schaffen. Les Richards had zich volledig toegelegd op de Engelse beat en rhythm & blues style en het is dan ook geen wonder dat ze in juni 1965 door de bekende Bredase organisator Rob Charles werden uitgenodigd om in De Schuur, een van zijn beat tempels op te komen treden. Jacco Schepers kwam in de 2e helft van 1965 als 5e man op orgel en gitaar Les Richards versterken. De talentvolle Indo gitarist Albert Valentijn (ex- The Quickly Jumpers) deed ook nog even mee, voordat hij door Jack de Nijs naar zijn nieuwe band The Losers werd gehaald.

Wilton Jongmans showt zijn Fender Precision bass in april 1965 Repertoirelijstje van Les Richards uit april 1965. Programma tienershow op 30 mei 1965 Les Richards boven op hun busje
Wilton Jongmans showt zijn Fender Precision bass in april 1965 Repertoirelijstje van Les Richards uit april 1965. Programma tienershow op 30 mei 1965 Les Richards boven op hun busje

 

Contract van de bekende Bredase beat organisator Rob Charles. Optreden in de Schuur op 20-06-1965 Les Richards in de feesttent op 'de Beek' in Halsteren in augustus 1965. Kees de Both met zijn Burns Split Sound gitaar en Adri Voorheyen achter zijn Trixon drumstel. Krantenbericht van de Anston Bar tijdens de kermis van september 1965
Contract van de bekende Bredase beat organisator Rob Charles. Optreden in de Schuur op 20-06-1965 Les Richards in de feesttent op 'de Beek' in Halsteren in augustus 1965. Kees de Both met zijn Burns Split Sound gitaar en Adri Voorheyen achter zijn Trixon drumstel. Krantenbericht van de Anston Bar tijdens de kermis van september 1965

Op 30 januari 1966 spelen Les Richards als een van de allereerste bands in de Korenbeurs in Bergen op Zoom voor de pas opgerichte Tenny Twenny club. Later dat jaar speelden zowat alle bekende Nederlandse beat bands daar. In juni 1966 deden ze mee aan de voorronde van de Gouden Micro in het Belgische Wetteren. André Backx (†) verliet in de zomer van 1966 Les Richards en hij werd opgevolgd door Toon Lips. Toon Lips speelde gitaar in het orkest Con Brio (bestaande uit studenten van het Norbertus Lyceum). Ze deden in mei 1966 mee aan een talentenjacht in Schouwburg De Kring. Toon speelde daar op de gitaar van de organisator Piet Hopmans. Drummer in dit orkest was Peter Konings. Na zijn overstap maakte hij kennis met het ruige rock & beat werk. Les Richards gingen voortaan als Wij Kwajt (Kwajt staat voor Kees de Both, Wilton Jongmans, Adrie Voorheyen, Jacco Schepers, Toon Lips) door het leven. Ze bereikten de finale en verschenen in augustus voor de Vlaamse TV, wat zonder meer een hoogtepunt in het bestaan van de band was.

Stukje uit het fanclubblad van The Richards. Welke bands worden hier genoemd? Krantenbericht van de Tenny Twenny club met aankondiging optreden van Les Richards op 30-01-1966. Les Richards met Jacco Schepers achter het orgel. Reclameposter voor carnavalsbal in Hotel Goderie op 05-02-1966 Kees de Both tijdens het carnavalsbal in Hotel Goderie op 02-02-1966.
Stukje uit het fanclubblad van The Richards. Welke bands worden hier genoemd? Krantenbericht van de Tenny Twenny club met aankondiging optreden van Les Richards op 30-01-1966. Les Richards met Jacco Schepers achter het orgel. Reclameposter voor carnavalsbal in Hotel Goderie op 05-02-1966 Kees de Both tijdens het carnavalsbal in Hotel Goderie op 02-02-1966.

 

Krantenbericht beat in Roosendaal in april 1966. Bob Bouber in de Kring en 3 Roosendaalse beat bands in de Wilhelminazaal Les Richards tijdens de voorronde van de Gouden Micro in Wetteren, België in juni 1966 Les Richards heten nu Wij Kwajt op de poster van de Gouden Micro talentenjacht
Krantenbericht beat in Roosendaal in april 1966. Bob Bouber in de Kring en 3 Roosendaalse beat bands in de Wilhelminazaal Les Richards tijdens de voorronde van de Gouden Micro in Wetteren, België in juni 1966 Deelnemerslijst voorronde van de Gouden Micro in Wetteren, België in juni 1966 Les Richards heten nu Wij Kwajt op de poster van de Gouden Micro talentenjacht

 

Douaneverklaring voor de waarde van de instrumenten en versterkerkers voor Wij Kwajt in augustus 1966 Krantenbericht van  Wij Kwajt in de finale van de Gouden Micro. Krantenbericht van  Wij Kwajt in de finale van de Gouden Micro. Wij Kwajt als finalist van de gouden Micro op de Vlaamse TV in augustus 1966
Douaneverklaring voor de waarde van de instrumenten en versterkerkers voor Wij Kwajt in augustus 1966 Krantenbericht van  Wij Kwajt in de finale van de Gouden Micro. Krantenbericht van  Wij Kwajt in de finale van de Gouden Micro. Wij Kwajt als finalist van de gouden Micro op de Vlaamse TV in augustus 1966

Wegens studieredenen werd de band eind 1966 ontbonden.  Adrie Voorheyen kwam achter het drumstel te zitten bij bekende regio bands zoals Take Five, Reborn en Clover Leaf. Wilton Jongmans, die eigenlijk stukadoor was,  ging in 1968 contrabas studeren aan het conservatorium in Tilburg en speelde nog een tijdje mee in het amusementscombo Rose Valley Quartet (Quintet) van Jack de Nijs.


Van The Richards zijn een aantal historische oude bandopnamen bewaard gebleven. Tevens is Kees de Both nog in het bezit van een 8 mm z/w filmopname (zonder geluid) opgenomen door zijn vader tijdens fanclubavonden in Hotel Lockefeer in 1964.

Op YouTube zijn een drietal clips te vinden, waarin het 8mm filmmateriaal uit 1964 en de audio uit 1965 door Kees zelf verwerkt zijn.
The Richards - Rock & Roll Music (1964-1965)
The Richards - Sweet Georgia Brown (1964-1965)
The Richards - Whispering (1964-1965)

1962 (vroege primitieve repetitie opnamen):
Tutti Frutti (v) / The Stranger / You And I (v) / Quartermaster's Stores / The Young Ones (v) / Apache / Wonderful Land

1965 (repetitie met Albert Valentijn op sologitaar):
Whispering / Rock & Roll Music (v) / Sweet Georgia Brown / If You Need Me (v) / Last Date / Little Red Rooster (v)


Op 1 februari 1992 vond een reünie plaats met alle oude groepsleden in de bovenzaal van café de Raatskelder aan de Markt. Vanwege de enorme reactie hierop werden in wisselende samenstellingen gedurende een jaar of vijf nog concerten gegeven, waaronder in de Eratozaal, onder de noemer 'back to the sixties'.

Wilton Jongmans is sedert 1973 contrabassist in het orkest van het operagezelschap Forum in Enschede. Naast zijn werk als solo-contrabassist in het orkest van het 105 man sterke Forum Filharmonisch is hij tevens hoofdvakleraar aan het conservatorium in Enschede De oud-Roosendaler speelt ook in het Valerius Ensemble, het kamermuziekgezelschap van Forum.

Toon Lips is ook nog steeds bezig met muziek op piano, gitaar en bas. Als solist pianist/entertainer is hij in Flevoland en omgeving actief en ook met zijn band   B*E*R*T verzorgd hij af en toe popconcerten, maar dan wel vanuit zijn invalshoek; ”De oude Rock & Roll”   www.toonlips.maaktmuziek.nl

Les Richards 1965 Les Richards 1965 Wij Kwajt 1966 Wij Kwajt 1966
Les Richards 1965 Les Richards 1965 Wij Kwajt 1966 Wij Kwajt 1966

THE RICHARDS november 1961 tot voorjaar 1962
Kees de Both (sologitaar, zang)
Henk Leentjes (gitaar, zang)
Frans Matthijssen  (gitaar, zang)
Hans Hoppenbrouwers (gitaar) tijdelijk
Frans Bominaar (gitaar) tijdelijk
Piet Gijzen (drums)

THE RICHARDS 01-08-62 tot 31-12-1964
LES RICHARDS 01-05-65 tot zomer 1966
Kees de Both (sologitaar, zang)
Albert Valentijn (sologitaar) tijdelijk eind 1965
Toon Vreugde (slaggitaar) tijdelijk vanaf aug. 1962 tot eind 1963
André Backx † (slaggitaar, zang) vanaf eind 1963 tot zomer 1966
Michel de Rijk (slaggitaar, zang) tijdelijk vanaf aug. 1962 tot eind 1963
Henk Verbeek (zang) tijdelijk 1963
Jacco Schepers (gitaar, orgel, zang) vanaf zomer 1965
Wilton Jongmans (basgitaar) vanaf 1 okt. 62
Tony van Zandvliet (drums) tijdelijk vanaf 1 aug. 62 tot 18 april 63
Adrie Voorheyen (drums) vanaf 18 april 1963

WIJ KWAJT 2e helft 1966
Kees de Both (sologitaar, zang)
Jacco Schepers (orgel, gitaar, zang)
Toon Lips (gitaar, zang)
Wilton Jongmans (basgitaar)
Adrie Voorheijen (drums)

Met dank aan Kees de Both voor de schat aan informatie en foto's uit zijn archief.


West-Brabants 60's Rock & Roll Archief | e-mail |

| Home | Bergen op Zoom | Breda | Roosendaal | West-Brabant Regio |